木　日　双　一

作者：克里斯多夫．裴斯特（Christopher Priest）

出版社：小知堂

小博目前還有貨！不過我的書是從二手書店入手，沒辦法，想看的書太多，口袋的錢太少啊！

※注意：以下寫的都與魔術電影相關，讀感部分請直接點繼續閱讀：Ｐ

＊

與本書接觸的契機，就要回溯到電影「出神入化2」。

記得沒錯的話，我是在電視廣告或網路上得知這部電影的消息，發現熟悉的身影（Jesse Eisenberg）以及魔術背景這個題材讓我非常感興趣！

由於是第二集，所以找了第一集來看，看完著實驚艷不已！劇情精彩（雖然最後的爆點在讓我感到有些困惑的情況下結束）、魔術手法炫麗無比，看得超過癮！

演員的話Jesse Eisenberg 不負所望的帥氣演出之外，還發現了浩克叔（爆）一度還以為自己看錯結果回頭查還真的是，算是驚喜中的驚喜。

後來查了些第二集的影評發現決大多數都說比不上第一集，親自進電影院看後也這麼覺得，甚至劇情高來高去看得霧煞煞（艸）

但不管怎麼樣！Jesse Eisenberg真的是帥到爆表！雨中魔術看得我那個激動啊！！！

還有第一集沒特別感覺但第二集突然有感覺起來的Dave Franco，就、就是帥啊！撲克牌的技法超喜歡/////

帥到之後我還找了有他演出的「惡鄰纏身」出來看，不過聽我弟說他第二集戲份不多，所以就先擱著沒看。

倒是哈利波特和周董的出場讓我沒什麼感覺，周董唱的主題曲也還好，但後來回家找來聽過覺得有種周董回來的感覺（？

好了，出神入化的部分就到這裡，似乎又忘我了寫太多......既然是魔術題材，我就上網找找有沒有類似題材的電影，找到的就是「頂尖對決」！

「頂尖對決」，看起來影評不錯，就找來看了，一開始也是看得霧煞煞，連什麼角色是什麼來頭都弄不太清楚。

後來隨著劇情推演發覺他是非線性的電影，看到最後會有種恍然大悟的感覺！真的是沒看到最後不知道真相啊！

所幸基本上我自己有個看影片不先看捏他的習慣，所以看這部也是滿滿的驚喜，除了兩位主角是大帥哥外，看到女神 Scarlett Johansson 出現在螢幕上我還一度懷疑我是不是看錯人了！天啊！這部居然有寡姐啊！看到她我幾乎都快把兩位帥哥拋在腦後了（不

幸好最後（？）我沒忘記Christian Bale的好，還找了他主演的蝙蝠俠系列來看，貝爾少爺真的帥翻啦！

好的，回過頭來說「頂尖對決」，它不像「出神入化」這種娛樂性十足的魔術電影，沒有使人目不暇給的魔術表演，這與我期待的蠻有落差的，畢竟原本是抱持著想看更多讓我覺得「好帥好厲害啊！」的魔術，但兩位主角間的愛恨糾葛（爆），與圍繞兩人各自的魔術秘密，從中獲得的滿足已經不僅僅是視覺上而是心靈上的滿足了！

依照我自己以往慣例，每看完一部作品就會開始尋找相關的作品，出神入化找不到什麼，但頂尖對決就這麼讓我找到原著小說了！

接下來（終於！），就開始說說小說吧！

＊

小說原著／電影原文是《The Prestige》，Prestige有聲望之意，中文譯名《幻術師》。

無論是原文或中譯我都覺得不錯，有到味，然而有點可惜的是出版社沒搭到電影上映、就把書換上電影書衣再出版這波熱潮。（我想要帥氣的貝爾少爺＋金鋼狼＋寡姐的書封啊！）

現在的書封有種......，呃總之就是不太會吸引現在人的目光，更難讓人連想到他就是頂尖對決的原著（書名不同、書封也不好辨別），雖說網路發達，查一下應該也會有，但在這過程中或許就有不少人和原著擦身而過，覺得挺可惜的！

找了下心得或書評之類的也不多（當然也可能是我搜尋的方式不對），看到的都是喜歡電影＞原著。

我的話倒是兩邊都很喜歡，兩邊帶來的驚喜都不太一樣！

我覺得先看電影再回來看小說有點可惜，因為已經知道梗，所以那種「恍然大悟」的樂趣就減少許多，

不過這樣有個好處就是會在文字裡尋找一些線索來證實自己心中已經明白的梗，當然，這還是比不上最後真相大白的樂趣就是了＞＜

像是在看博登手記那章，因為知道梗所以就會刻意看陳述出現不太相同的地方，倒是安吉爾的日記，最後還真沒猜出來換人寫了XD覺得有獲得驚喜！

有許多是電影裡沒有的細節，還有改動一些小地方（像是兩人會開始互相報復的來龍去脈以及最後導致博登死亡的原因），但都不影響兩部作品所呈現兩位幻術師的愛恨情仇w

兩個人都有各自奇怪的點，卻又很難讓人真正討厭起來，兩人之間的復仇有點像小孩子在吵架，可是又不像小孩子那麼簡單......

怎麼想，果然都還是愛恨糾葛啊！（大誤

我想改編的地方是為了在有限時間內呈現出最完整的故事，以及讓故事更有戲劇性XD小說雖然相對平淡，但該戲劇性的地方也不少！

真佩服這樣的小說能改編成這樣的電影，基本上是一樣的故事，兩者運用的手法都不同，呈現出來的效果也不同～

小說共分五章，每章的主角不同，文體也有不同，小說中以兩位主角的後代子孫來帶出他們的故事，最後結局也讓他們來結束，我覺得衝擊力比電影更強啊結局！

我很喜歡小說的結局，博登的後代（男）從藏有秘密的地窖逃出來，與安吉爾的後代（女），在大雪紛飛的背景下，被從地窖裡走出來的安吉爾鬼魂（？）嚇得瑟瑟發抖......

嗯，說真的，我挺喜歡安吉爾的鬼魂（爆

小說看起來我比較喜歡安吉爾，電影是博登，在想是不是因為演員的關係（不

而Scarlett Johansson的角色在小說裡就沒有電影給我那麼有感覺，果然寡姐就是，女神！！（喂

總之！小說真的不錯好看，加上優秀的翻譯！翻譯真的很優秀！本來我還給自己打預防針說這麼久遠的書肯定很難啃結果出乎意料讀起來很順暢好懂，

千萬別因為它的封面和年代而心生卻步，無論是不是有接觸過電影，真的很推薦拿這本來讀讀w

最後想說點題外，到底有多久沒有在網誌寫讀書心得了？（雖然這篇還偷渡了電影感想XD）不用想也知道很久，但真正回過頭來看，發現最近一篇已經是快4前年，天啊！

暫且不管懶這個萬用借口（呃......），大概是逐漸意識到自己寫的「心得感想」這類文章有點雜亂無章、沒個重點，通篇少女心該該叫（呃......）、為了「爽」而寫叭啦叭啦之類的，

不過意識到這些的同時，也知道自己寫心得的初衷就是「爽」、以及［爽］之餘，想記錄點什麼與推廣分享的心情～

所以請繼續包容我這種桓式風格的推廣文吧XD