木　日　双　一

終於讀完官方阿拉丁小說，身為賈茉教徒的我理所當然、義不容辭地，馬上就來整理有賈茉的片段。這邊說的「有」，指的是很明確的有兩人的對手戲+我cp濾鏡覺得有戲。

有些片段我會附註一些個人想法、強大腦補和腦洞，歡迎大家一起討論！或拿去當創作題材，我也想吃大家的賈茉糧ｒ

先說，我看完認為，小說中茉莉真的非常討厭賈方，寫得非常露骨的厭惡一點也不掩飾ＸＤＤＤ

倒是賈方......我覺得他對茉莉是又愛又恨ＸＤ

以下小說片段內容全取自華東理工大學出版社所出版的迪士尼大電影雙語閱讀．阿拉丁，有些譯名為符合個人習慣有做些許更動。

片段我是按照劇情的順序寫，有些章節後面的標題是我自己下的！

＊

Ch3 茉莉和阿拉丁的市場跑酷

．看到遠處仍在四處搜尋的士兵們，茉莉的笑容消失了。他們的人數有所增加，這令她感到不安：這只是一場誤會，何需如此勞師動眾？衛兵們揮劍驅趕路人更是毫無必要。她從未想過會發生這樣的事，這一切令她感到黯然神傷，隱約覺得有一個在高位的宰相在操縱。

【茉莉在本書第一次想到賈方。】

Ch5 接見安德斯王子

【這章有許多描寫茉莉她有多討厭賈方的段落，多到我覺得她也太在意賈方的一舉一動了吧ＸＤ然後賈方很常看著茉莉，個人覺得比電影還要多。】

．茉莉看到父親的御前守衛哈金一如既往地守護著蘇丹，接著厭惡地發現宰相賈方和他那只討厭的鸚鵡艾格。當她感到賈方也在注視著自己時，不由得泛起一陣噁心。她向來不喜歡這個人，他逢迎父親的行徑更加令她厭惡。自從母親去世後，賈方就變得無處不在，而父親似乎也只聽得進去他的意見。

【這幕在電影中是茉莉以公主的身分第一次出場，這邊我在看時有特別注意，賈方從頭到尾都背對著階梯，沒有辦法去看茉莉。小說敘述的位置畫面不太一樣，所以賈方可以看著她。】

【自從母親去世後，賈方就變得無所不在？這是為什麼呢？是因為皇后知道賈方可能有點問題，有將他壓制住？還是說，皇后的死是一個轉捩點，導致賈方性格轉變、滋生野心？小說中有提到，皇后是因為微服出巡時被歹徒襲擊身亡，這之中是否有關連性是很好腦補的地方。】

．她看到父親不安地動了動腳，雖然沒往那邊看，但仍能感到賈方不懷好意地看著自己，一臉失望。

【於是又在看我們的公主了。】

．然而，卻沒有人詢問她對同盟國或新航運法的想法。這些問題他們只會與父親和賈方討論，她卻只能思考用哪種亞麻、前廳布置什麼鮮花這類「高深莫測」的問題，她生氣地嘆了口氣。

．「我們沒什麼野心，」茉莉說道，蘇丹和賈方都看向她，「送這樣的禮物是什麼意思？」

【是的又在看了。】

．她正準備開口繼續，賈方突然將黑色的披風一揚，走上前來。他總是穿著這件紅褐色鑲邊、綴著金色圖案的長披風，茉莉一直覺得這個顏色不太適合明媚的阿格拉巴。不過，她最討厭賈方，當然也懶得去管他穿什麼了。賈方身上唯一耀眼的是他手杖上的綠松石，裝飾著蛇頭的金色手杖握在賈方細長的手中，從不離身。他冷酷的眼神在茉莉看來就像一條眼鏡蛇，下一秒就要將眼前的老鼠一口吞噬。

【茉莉特別說出賈方的穿衣品味，然後最後補了句她最討厭他了，才懶得管他穿什麼，這不是傲嬌什麼是傲嬌ｗｗｗ】

．「沒有人渴望戰爭，公主沒搞清楚這一點，」賈方說道，語氣平緩而傲慢，「儘管如此，作為統治者卻應該有備無患。」

茉莉捏緊了拳頭，身旁的樂雅也被主人的情緒所感染，背毛生氣地立起來。賈方沒有權利這麼跟她說話。她嘆了一口氣。好吧，賈方原本沒有權利這麼跟她說話，但父親卻放任自流。她沒有理會賈方的警告，繼續說道：「但假如在準備的過程中你反而引發了戰爭──」

「好了好了，親愛的。」蘇丹中終於開口了，但並沒有站在她這一邊。

「公主讀過一些有關國家治理方面的書。」賈方向王子解釋道，似乎茉莉還是個無法表達自身想法的小孩子。

安德斯點點頭，也擺出一副高高在上的姿態說道：「這個愛好很獨特。」

「公主很高興收到您的禮物，安德斯王子，我也一樣。」賈方得意的笑道，讓公主恪守本分，又將這位異國王子吹捧了一番，不由得有些志得意滿。

【其實我一直有感覺，賈方隱約也像老蘇丹一樣把茉莉當孩子。當然老蘇丹是愛女心切，賈方就還有其他情感在了......】

．停在賈方肩上的鸚鵡艾格也跟著嘰嘰喳喳地說道：「你的船，你的船。」不過這一次，茉莉竟然沒有不覺得這只鳥煩人。

【茉莉討厭賈方連艾格也一起討厭ｗ但這幕很可愛寫上來，電影刪了送大炮炸錯船這幕真可惜啊！】

Ch6 茉莉第一次唱speechless（當然小說中沒有唱歌）

．「我們的敵人正日益強大，」賈方說道，他冷酷的聲音在這個溫馨的房間裡顯得格格不入，「但是您卻放任您的女兒疏遠安德斯王子和一個潛在的軍事盟友──」

「什麼敵人？」蘇丹打斷了他的話，他實在不想再聽賈方對自己的女兒指手畫腳。賈方握緊了手杖。

【比起茉莉，賈方更愛權力，獲得史勘蘭的武器比茉莉嫁誰更重要。倒是我認為賈方另有盤算，茉莉嫁誰一回事，反正安德斯王子夠蠢，他有的是手段將茉莉要回來，而且他也知道茉莉不會喜歡這種蠢蛋，所以很放心。】

【老蘇丹這句話，可以知道賈方有多次對茉莉的結婚對象指手畫腳ＸＤ這邊很微妙的點是，後來阿里王子風風光光地跑來阿格拉巴，在會面蘇丹時賈方的第一個反應是皺眉頭（後面片段有寫到這幕），或許是沒聽過阿巴布窪這個國家、不曉得能從中撈得什麼好處。即使如此，賈方看到阿里有這麼大的派頭，多少會覺得有可以利用之處吧？當然電影中在收穫祭時，賈方有試圖要拉攏阿里但失敗了，後來就這麼乾脆放棄不拉攏是為什麼？因為他知道他是那個阿拉丁？有沒有因為阿里成功吸引了茉莉而生氣的因素在呢？】

．密室中傳來茉莉的聲音，打破了咒語。賈方忍住咒罵，轉身看見公主站在門口，滿臉懷疑。

．賈方走到這對父女中間，避開茉莉的視線再次舉起手杖。

【我一直很困惑，賈方為什麼就只催眠老蘇丹，明明茉莉也是個大障礙，他就偏偏就不對她下催眠？這樣不是更省事嗎？他倒底是不屑她、不覺得她會有什麼力量，還是其實多少也有感情存在呢？】

．「書！」賈方圓滑的聲音打斷了她，這次輪到他笑了，「但你沒辦法讀到經驗，公主。」

「在乎自己臣民的統治者總好過──」

「事實上並非如此，」賈方再一次打斷了她，他搖搖頭，眼色一沉，傲慢地說道，「無知是很危險的。臣民不加控制會反抗，邊境沒有守衛會遭到襲擊。」

「我想賈方是對的，親愛的，」蘇丹接著說道，「這個世界不安全。」

聽到蘇丹贊同的話，賈方點點頭，難掩笑意，他甚至大膽走上前，將一只手放在茉莉的肩上。雖然強作鎮靜，茉莉內心還是感到一陣陣噁心。「每個人都有自己的職責，公主，做好你擅長的，把這些嚴肅的事情交給我們來完成吧。」

茉莉的雙手攥著拳頭，她張開嘴，卻還沒來得及說話辯解，蘇丹和賈方已經轉身離開了房間關上了門。她獨自留在密室裡，思緒萬千。她還能做什麼？她還應該說些什麼？每次向父親推心置腹時，她都無力地感到自己的聲音被賈方轟隆隆地淹沒。光是想到他的名字，茉莉就忍不住再次顫抖。她憎惡賈方。她曾聽到一些女僕談論他英俊的相貌，當他經過時吃吃傻笑。然而對她而言，賈方無任何吸引人之處，他醜陋至極──不論是外表還是內心。 

【這段賈方對茉莉說話真的像在哄無理取鬧的孩子ˊＷˋ然後寫他大膽搭茉莉的肩，電影沒這幕真可惜，不過取而代之的是他湊近她聞她身上的氣味顯然更色氣，我更喜歡！】

【小說描述到賈方的帥其實有點意外哈哈哈，但茉莉真的是討厭他討厭到骨子裡去了ＸＤ】

．儘管不願承認，但在這一點上他和茉莉十分相似，唯一的不同也許是茉莉渴望用權力去幫助她的臣民，而他則是為了能夠統治他們。除此之外，他們都想得到看似不可能獲得的東西。

【兩個都想當蘇丹的人到底為什麼不能在一起呢！】

Ch8 賈方的沙漠直銷現場

．「侍女怎麼會戴著皇后的手鐲？」賈方打斷了他。

「皇后？」阿拉丁搖搖頭，「不......她說那是她的──」

「母親？」賈方問道。見阿拉丁點點頭，賈方冷笑了一聲：「至少她還說了一句實話......」

阿拉丁感到一陣天旋地轉。他沒有聽錯吧？不可能啊？「她是......公主？」這不可能，但賈方點了點頭。「我一直在和公主說話？」阿拉丁不知道是該害怕還是該興奮。

「她在玩弄你，」賈方冷冰冰地說道，「和平民交往，她喜歡這麼玩。」

【短短幾句就一直在冷笑的賈方ｗ說有多酸就有多酸，見不得阿拉丁可以被公主玩弄的概念嗎。】

．「你以為她真的喜歡你？」賈方問道，臉上露出憐憫的微笑，他搖搖頭，「你不是第一個上當受騙的人。別搞錯了，她會嫁給一個王子──這是命中注定的。」

【賈方這些話可以當成是他自己編的、要誘騙阿拉丁的話術，但如果其實不是呢？其實賈方也曾經被茉莉騙過感情（即便茉莉只是無心的）呢？也因為明白自己不是王子而無法和茉莉結婚呢？】

．賈方點了點頭，神情緩和下來，說道：「我們這種人必須現實一點，如果──」

【是的，現實一點，所以賈方認為掌握權力比獲得公主芳心還要實際一些。】

．「你正好有一個機會。你所做的一切論罪可以殺頭......」

阿拉丁抬起頭，掉腦袋對他來說可不是什麼機會。

「也可以讓你變得很富有，」賈方繼續說道，「甚至可以富到取悅得了一個公主。不過，天下沒有免費的午餐。」

．「對她而言，你現在什麼都不是......不過，現在你有了個辦法。」賈方繼續說道，似乎看穿了阿拉丁的心思。

【或許賈方對阿拉丁說的這句話，也是他自己（曾經）內心對茉莉的想法吧。自己對公主而言，什麼也不是......】

Ch12 

．「您應該到城裡去看看，」她爭辯道，「看看賈方都做了些什──」有人打斷了她的話。

「我的蘇丹，」賈方說著走進了房間，身後跟著哈金，艾格一如既往地在它們頭頂盤旋，「我在城裡有要事耽擱了。」

茉莉瞇眼看著賈方。「什麼要事？」她的聲音充滿了懷疑。突然，她腦中閃過一個念頭。賈方和那一大群對自己和阿拉丁窮追不捨的衛兵之間有沒有什麼聯繫？他會不會知道那就是她？想到這兒她又搖了搖頭，她可不想太高看他。

「公主，你都不怎麼出去，你不知道城裡有多危險。」賈方傲慢無比地說道，突然他的眼神沉下來，「不過，我聽說您最近出去過......」

茉莉的心猛地一緊。

「什麼？」蘇丹忙轉頭看著他的女兒。

賈方點點頭。「哈金看到她一個人在集市裡。」他說道。

「我說過你不能離開宮殿！」蘇丹憤怒地說，剛才的溫馨蕩然無存。

茉莉忍著沒有頂嘴，她看著父親，又看看賈方。父親怎麼會這麼盲目？賈方又是怎麼知道的？還有，他怎麼能這麼壞？這正是賈方想要的。他想困住茉莉，想讓蘇丹成為他的棋子。

．「你必須待在宮殿裡，聽到了嗎？」

「我會立刻在公主的寢殿外加派更多的人手。」賈方說道，毫不掩飾他的得意。

茉莉離開房間之前，回頭含恨看了賈方一眼。賈方並沒有注意，他正忙著和蘇丹商議正事。

「也許她是對的，」茉莉頓時又燃起了希望，「也許我們的確不太關心城裡的事。茉莉很聰明，像她媽媽一樣。或許我們可以讓她參加議會？」

可惜茉莉來不及聽到賈方的回答，不過她也猜得出他會說什麼。無非是那幾個理由，什麼女人不適合領導國家，茉莉不懂得忍耐──還有他們得幫茉莉找一個王子嫁了。

【這兩段可以看到，賈方真的顧茉莉顧得很緊，用意到底是什麼？除了老蘇丹的命令外，他其實可以故意放讓茉莉出去讓她遭遇各種危險，他還更省事不是嗎？我自己的解釋就是他就是想關住那只只能屬於他的小金雀了呵呵。】

Ch13 接見阿里王子 

．茉莉跟在父親身後走進大廳，站在他的身旁。賈方皺著眉走到蘇丹的另一側，艾格一如既往地停在他的肩頭。他們三人一同注視著王子慢慢走進大廳，來到他們面前。

【這就是我前面提到的，賈方對阿里的到來皺眉ＸＤ】

．茉莉忍不住笑了，這個語無倫次的王子竟有些可愛。賈方似乎並不這麼認為。他上前一步。滿腹狐疑地打量著這個初來乍到的王子。

．阿拉丁沉思著走向客房，沒有注意到賈方懷疑的目光，他沒有聽到賈方下令艾格盯著這個新來的王子。鸚鵡很快展開翅膀飛向了空中。

Ch14

．茉莉目送他們離去，突然感到一陣嫉妒。她也希望有個人能來邀請她出去散步，這個要求如此簡單，卻比世上所有昂貴的禮物都要難得。

【這個邀請散步的梗可以拿來好好運用ｗ】

Ch15

．太陽正悄悄露出頭照亮了宮殿。茉莉知道他是對的，她必須在父親──或者更糟，賈方──醒來前回到她的房間。

【要被賈方發現她跟奇怪男人跑去夜遊～揪竟竟會發生什麼事呢ＸＤ】

Ch16 賈方把阿里丟進護城河裡

．賈方抱著手臂站在他面前，肩上立著那只討厭的鸚鵡，他看起來很不開心。

【正經的講，是指在不開心神燈的事情吧，但這邊就想腦補他同樣也不開心阿拉丁帶茉莉去夜遊。】

．「不管你以為我是誰，我相信我們一定能達成共識，等我娶了蘇丹的女兒──」

賈方冷笑起來，「我想我不需要與你達成共識。」他恨恨地說道。

【只要扯到娶公主就開始冷笑的賈方，後面還恨恨地說，是有多生氣啊親愛的宰相。】

Ch17 拆穿賈方

．茉莉已經受夠了，這些不可能是真的。她離開王子才不過一個小時，他沒有逃跑，他很可能還在房間裡睡覺！「您不能相信賈方！」她說著冷冰冰地看著賈方。

．茉莉笑了起來。讓她驚訝的是，賈方也笑了。不過他的笑充滿冷酷和算計，讓她感到不安。她瞇起眼，想知道他與阿里王子間究竟發生了什麼。

【發生了什麼不可告人的關係，咳......沒事。】

．如果不是親眼所見，茉莉絕對不會相信，但顯然賈方一直在用某種方法操控她的父親。

【可是公主妳有沒有想過為什麼他都不操縱妳嘛ˊｗˋ】

Ch18 賈方的願望

．「你不能這樣做！」茉莉走上前怒吼道。賈方轉過頭，似乎剛剛才注意到她。他挑起眉毛聽茉莉繼續往下說：「希拉巴德是我母親的......他們是我們的盟友！」

「我們已經聽夠你的那一套了，公主，」賈方說道，「是時候讓你去做你一直以來都該做的事了──保持沉默。」他轉向剩下的侍衛命令道：「把她帶下去。」

【賈方你為什麼總是在奇怪的地方讓茉莉說話呢ｗ】

．賈方站在他身後，披著他嶄新的黑色披風，臉上一副勝利者的姿態。

「我不會讓他贏的，」茉莉想，眼見父親的身影消失在關上的門後，「賈方想讓我安靜？行，他肯定會大吃一驚的。只要我還有一口氣，我就要抗爭到底。我不會沉默的。現在不會，以後更不會。」

．「哈金！」她尖叫道。

「把她帶走！」賈方憤怒地喊道，「告訴他們，哈金。」

．她說著指向賈方，「他不值得你的敬仰和犧牲。」

茉莉的話迴盪在大廳裡，她知道父親和賈方都在看著她，但她依然看著哈金，想知道自己是否能夠打動他。

．「閉嘴，你這個蠢貨，」賈方說道，當他看到哈金依然沒有任何反應時，他笑了笑，「我是在為阿格拉巴王國的榮耀而奮鬥。」

茉莉搖了搖頭，他真的以為她是個傻瓜嗎？他不過是在尋求自己的榮耀，而且不計任何代價。他會讓阿格拉巴的人民陷入水深火熱之中。茉莉沒有理會賈方，把注意力重新放回哈金身上。賈方已經壞到了骨子裡，他肯定不會改變心意。但哈金是她的家人，她可以說動他，必須說動他。

【其實我覺得茉莉因為太討厭賈方，認為他就是無可救藥的大壞蛋，可是有沒有可能其實賈方是有救的呢？說不定......公主就是能拯救他的那瓶解藥。】

．但當她看向賈方時，她的笑容消失了。他的臉上充滿了怒氣，周圍的一切都暗了下來。她剛剛贏得了哈金和侍衛們的忠心，但同時也給自己樹立了一個強大無比的敵人。

Ch19 賈茉婚禮

．「他是個冒牌貨，」賈方開始得意洋洋地揭穿阿拉丁的秘密，「他其實是一個小偷，還是個糟糕透頂的小偷。」他舉起神燈轉向阿拉丁，「就算有神燈，你也沒法許願讓自己配得上公主。你根本舉無輕重......我再也不用忍受你了，我要你在痛苦中死去！」──說著他舉起手杖，上面蛇的眼睛正變得越來越紅，湧出一股魔法的力量──「我要把你流放到世界的盡頭！」

【又在強調阿拉丁配不配得上公主，賈方你根本超級在意的吧！還說不用再忍受他，唉唷ｗ】

．與此同時，賈方的心情似乎也變得更加糟糕。茉莉憂心忡忡地看著賈方不停地在王座前踱步，手杖握得越來越緊，他突然停下腳步，盯著大廳裡的人開口說道：「現在，我可以把你們全殺了，但這不足以平復我這麼多年來受到的羞辱和冷落。」最後，他狠狠地盯著蘇丹說：「我要折磨你。」

茉莉尖叫一聲，她看到賈方放低手杖向蘇丹射出一道魔法，老人痛苦地跪倒在地，躺在地上，雙手緊緊按著胸前。茉莉絕望地環顧四周想做些什麼。他父親的痛苦似乎讓賈方格外享受。

「讓你看著我統治你的國家就夠了嗎？」賈方繼續說道，接著他的視線落到了茉莉身上，猶如一把冰冷的匕首向她刺來。「公主，你以為這就是痛苦了嗎？」他說著搖了搖頭，再次看向蘇丹，「不......我想最適合的懲罰是讓你眼睜睜看著我奪走你最珍愛的東西......然後娶走你的女兒。」

「不！」茉莉情不自禁地喊道。嫁給賈方？她還不如一死了之。一想到嫁給賈方，她就感到噁心無比，之前覺得嫁給一個王子都會使自己無用武之地，嫁給賈方後的日子更是不堪設想。那意味著她再也沒有機會為臣民的未來和幸福發表任何看法，她將沉寂地過完這悲慘的一生！想到這裡她搖了搖頭。她再一次堅定了自己的想法，她絕不會嫁給他。

父親似乎也贊同這一點。他掙扎著站起來，朝賈方走去，顫抖著說：「她永遠不會嫁給你──」

賈方只是聳了聳肩。「那我只好殺死她最愛的爸爸，」他說道，彷彿對他來說殺了蘇丹就如同拍死一只蒼蠅那麼簡單。

【賈方說的受到多年冷落，到底是指哪一種冷落啊？他都成了宰相了不是嗎有誰敢冷落他呢？似乎就只有公主會冷落他了吧ＸＤ】

【茉莉要是想遠一點，說不定她能夠透過自己對他的感情來控制住賈方也說不一定呢？就像她希望阿拉丁將來能輔佐自己一樣，賈方同樣也可以，而且說不定更靠譜──雖然他的心不那麼的純淨無瑕，但更現實、更有遠見。】

．看到父親受盡折磨，茉莉的淚水止不住地往下流。她知道賈方正在殺死他。現在只有一個辦法能阻止他，救下父親。她憤怒地抹去臉上的淚水，舉起手上前一步，喊道：「停下來，我會照你說的做。」

「你願意嫁給我？」賈方問道。茉莉點點頭，「對，停止這一切。」 

「很好，很高興我們掃除了這個障礙。婚禮上見。」賈方衝侍衛們點頭示意，下令她們看好茉莉，接著便離開了。

【到底為什麼賈方要說你願意嫁給我？你幹嘛徵詢同意？這問句如果是用嘲諷的話是挺有戲弄的意味，但小說只寫了＂問道＂沒特別提示什麼口吻，所以總覺得......賈方還是多少在乎茉莉的感受吧？】

【講完後就馬上離開的賈方，是準備要去歡呼慶祝嗎ＸＤ】

．茉莉盡可能地拖延婚禮。......但最後，她真的無法再拖延下去了。

她就要嫁給賈方了。

【奇怪，賈方為什麼願意讓茉莉拖延ｗｗｗｗｗｗ覺得這部份真的可以接續我的那篇婚禮前夕那篇文看看】

．茉莉拖著沉重的步子和更加沉重的心情走上宮中最大的露臺。賈方已經等在那裡，正斜眼看著他招來主持婚禮的伊瑪目。那個可憐的伊瑪目看起來嚇壞了，賈方一定威脅過他，讓他必須同意他和茉莉的婚事，否則沒有好果子吃。

【提早來等的賈方乖寶寶】

．她從未想過自己的婚禮會是這個樣子。她以為會有鮮花、音樂，身邊圍著親朋好友。當她穿著母親結婚時所穿的紫色禮服走進來時，眾人會屏息驚嘆。那條裙子上綴滿了乳白色的珍珠，她會戴著綠松石的項鍊，項鍊會垂到她的後背，她會朝著明媚的阿格拉巴大海微微點頭。最重要的是，新郎會在那裡等著她，讓她的內心因為喜悅而小鹿亂撞，而不是因為噁心而翻江倒海。

【這邊茉莉提到她會戴著綠松石項鍊，前面第二章有寫到，賈方的蛇杖裝飾有用到綠松石。這世界上有這麼多寶石，賈茉就同時選綠松石？我不信單純只是編劇沒別的寶石可以寫啦！】

．最後她走到了賈方面前。他上前一步，站在茉莉的身邊。接著，他期待地看向伊瑪目。

伊瑪目像瀕死的魚一樣張了嘴又閉上。他什麼都沒說，只是手抖得更厲害了。

「別再抖了，好好幹活。」賈方嘶聲說道。

伊瑪目緊張地點點頭，「賈方，」他開口道，「你是誠心誠意想娶茉莉為妻嗎？」

「我承諾，」賈方說，「我願意誠心誠意照顧你，公主。」

茉莉看著他，絲毫沒有掩飾自己的反感。照顧她？大家都知道這是什麼意思。要是他夠坦誠，他就會說，我計劃將你囚禁一生，公主。

「茉莉公主？」伊瑪目問，擔驚受怕地看著她。

茉莉咽下湧上喉嚨的膽汁。她看著父親，自己別無選擇。如果不嫁給賈方，他會殺了父親。「我......我......」她結結巴巴地開口，話像是卡在了嗓子眼。賈方像貓盯老鼠一樣狠狠地盯著她。絕望之中，她環顧整個露臺，希望能出現奇蹟讓她逃離這個困境。

【賈方一臉期待好可愛喔！說不定賈方真的會誠心誠意對待公主而不是要囚禁她啊，茉莉因為仇恨而腦補真是太令人傷心了ＸＤ】

．賈方還沒來得及轉頭去看，茉莉又一次開口說道：「我......」她一邊說著，一邊小心翼翼地舉起手，「我......不願意！」說著從賈方的腰帶上搶走了神燈。

．茉莉還不猶豫地跳上毯子。他們瞬間升向高空，賈方在下面憤怒地咒罵著。茉莉回頭看到賈方正用手杖射出一道魔法。那只討厭的鸚鵡艾格竟變成了一只氣勢逼人的大鳳凰。

Ch20

．他已經受夠了阿拉丁，他一次次破壞他的計劃，一次次給他的生活添堵。是時候徹底地除掉這個流浪漢了。

【連他夢寐以求的婚禮都被毀了，能不火大嗎？早知道就直接弄死對方不就好了，賈方你就是太善良了。】

下面這句我認為是全書最有感覺到賈方確實喜歡茉莉的地方！！！

．他笑了起來，現在一切只是時間問題。很快他就會拿回神燈──然後殺了阿拉丁、蘇丹，還有他珍愛的公主......以及所有妨礙他的人。

【那個他珍愛的公主，那個＂他＂，主詞到底是誰！？我第一次看過去，下意識當然覺得是指阿拉丁珍愛的公主，可是如果是這樣，為什麼會珍愛的公主會接在蘇丹後面？而不是阿拉丁後面。如果說是蘇丹珍愛的公主，也應該會說珍愛的女兒。若說這整句話，把＂他＂都當作是賈方，其實也完全沒問題啊！

附上原文：

and then he would destroy Aladdin, the Sultan , his precious princess...and everyone else who stood in his way.

寫起來就很像是在說賈方珍愛的公主www而且後面還放了三個點，這種欲言又止的感覺，很難不腦補啊！！！！請不要打臉我，我就想這麼想嗚嗚嗚......

倒是覺得中文將destroy翻「殺」，有點沒有原文摧毀那種醍醐味。殺了就沒有然後了，摧毀其實可以有很多種涵義啊wwwwww

Ch21

．他知道賈方會不惜一切摧毀他，這意味著賈方會傷害他在乎的人，包括茉莉。

．說著他再次揚了揚手。只見茉莉和她的父親以及侍女一起飄到了空中。

以上，就這些賈茉橋段，覺得文字敘述起來更多值得鑽研及腦補的地方。

不過電影的萌點和小說萌點還是有所差異，有些地方很可惜電影沒演出來呢！

歡迎也來看看我之前寫過的賈茉電影萌點ＸＤ

這邊同時收錄一下lof上同好提供的梗與討論